Salmerne 109:29
<< Salmerne 109:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
lad mine Fjender klædes i Skændsel, iføres Skam som en Kappe!

Norsk (1930)
Mine motstandere skal klæ sig i vanære og svøpe sig i sin skam som i en kappe.

Svenska (1917)
Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel.

תהילים 109:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִלְבְּשׁוּ שֹׂוטְנַי כְּלִמָּה וְיַעֲטוּ כַמְעִיל בָּשְׁתָּם׃

Psalm 109:29 New American Standard Bible (© 1995)
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.


Job 8:22 dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!
Salmerne 35:26 Til Skam og Skændsel blive enhver, hvem min Ulykke glæder; lad dem, der hovmoder sig over mig, hyldes i Spot og Spe.
Salmerne 71:13 lad dem blive til Skam og Skændsel, dem, der staar mig imod, lad dem hylles i Spot og Spe, dem, der vil mig ondt!
Salmerne 83:16 fyld deres Aasyn med Skam, saa de søger dit Navn, o HERRE;
Salmerne 89:45 afkorted hans Ungdoms Dage og hylled ham ind i Skam. — Sela.
Salmerne 109:18 Han tage Forbandelse paa som en Klædning, den komme som Vand i hans Bug, som Olie ind i hans Ben;
Salmerne 109:19 den blive en Dragt, han tager paa, et Bælte, han altid bærer!
Salmerne 132:18 Jeg klæder hans Fjender i Skam, men paa ham skal Kronen straale!«
Ezekiel 7:27 Kongen sørger, Fyrsten hyller sig i Rædsel, og Landboernes Hænder lammes af Forfærdelse. Jeg gør med dem efter deres Færd og dømmer dem, som de fortjener; og de skal kende, at jeg er HERREN.