Salmerne 100:4
<< Salmerne 100:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

Norsk (1930)
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Svenska (1917)
Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

תהילים 100:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֹּאוּ שְׁעָרָיו ׀ בְּתֹודָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הֹודוּ־לֹו בָּרֲכוּ שְׁמֹו׃

Psalm 100:4 New American Standard Bible (© 1995)
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.


Salmerne 42:4 Min Sjæl er opløst, naar jeg kommer i Hu, hvorledes jeg vandred med Skaren op til Guds Hus under Jubelraab og Lovsang i Højtidsskaren.
Salmerne 92:13 plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde;
Salmerne 95:2 møde med Tak for hans Aasyn, juble i Sang til hans Pris!
Salmerne 96:2 syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,
Salmerne 116:17 Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og paakalde HERRENS Navn;
Jeremias 33:11 skal atter høres Fryderaab og Glædesraab, Brudgoms Røst og Bruds Røst, Raab af Folk, som siger: »Tak Hærskarers HERRE; thi HERREN er god, og hans Miskundhed varer evindelig!« og som bringer Takoffer til HERRENS Hus; thi jeg vender Landets Skæbne, saa det bliver som tilforn, siger HERREN.
Ezekiel 40:14 Saa maalte han Forhallen til tyve Alen; og Forgaarden omgav Portens Forhal.