Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og paakalde HERRENS Navn; Norsk (1930) Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle. Svenska (1917) Dig vill jag offra lovets offer, och HERRENS namn vill jag åkalla. King James Bible I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. English Revised Version I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. Bibel Viden Treasury the sacrifice Salmerne 50:14 Salmerne 107:22 3.Mosebog 7:12 Hebræerne 13:15 call Salmerne 116:13 Apostlenes G. 2:42 Links Salmerne 116:17 Interlinear • Salmerne 116:17 Flersprogede • Salmos 116:17 Spansk • Psaume 116:17 Franske • Psalm 116:17 Tysk • Salmerne 116:17 Kinesisk • Psalm 116:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 116 …16Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst. 17Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og paakalde HERRENS Navn; 18mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Paasyn af alt hans Folk… Krydshenvisninger 1.Mosebog 4:26 Set fik ogsaa en Søn, som han kaldte Enosj; paa den Tid begyndte man at paakalde HERRENS Navn. 1.Mosebog 26:25 Da byggede Isak et Alter der og paakaldte HERRENS Navn; og der opslog han sit Telt, og hans Trælle gravede der en Brønd. 3.Mosebog 7:12 Hvis det bringes som Lovprisningsoffer, skal han sammen med Slagtofferet, der hører til hans Lovprisningsoffer, frembære usyrede Kager, rørte i Olie, usyrede Fladbrød, smurte med Olie, og fint Hvedemel, æltet til Kager, rørte i Olie; Salmerne 50:14 Lovsang skal du ofre til Gud og holde den Højeste dine Løfter. Salmerne 54:6 Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt; Salmerne 100:4 Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn! Salmerne 107:22 og ofre Lovprisningsofre og med Jubel forkynde hans Gerninger. Salmerne 116:13 Jeg vil løfte Frelsens Bæger og paakalde HERRENS Navn. Esajas 38:20 HERRE, frels os! Saa vil vi røre Strengene alle vore Levedage ved HERRENS Hus. Jeremias 33:11 skal atter høres Fryderaab og Glædesraab, Brudgoms Røst og Bruds Røst, Raab af Folk, som siger: »Tak Hærskarers HERRE; thi HERREN er god, og hans Miskundhed varer evindelig!« og som bringer Takoffer til HERRENS Hus; thi jeg vender Landets Skæbne, saa det bliver som tilforn, siger HERREN. |
    |