1.Krønikebog 29:13
<< 1.Krønikebog 29:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor priser vi dig nu, vor Gud, og lovsynger dit herlige Navn!

Norsk (1930)
Så priser vi nu dig, vår Gud, og lover ditt herlige navn.

Svenska (1917)
Så tacka vi dig nu, vår Gud, och lova ditt härliga namn.

דברי הימים א 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מֹודִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ׃

1 Chronicles 29:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.


1.Krønikebog 29:12 Rigdom og Ære kommer fra dig, og du hersker over alt; i din Haand er Kraft og Vælde, og i din Haand staar det at gøre, hvem det skal være, stor og stærk.
1.Krønikebog 29:14 Thi hvad er jeg, og hvad er mit Folk, at vi selv skulde evne at give saadanne frivillige Gaver? Fra dig kommer det alt sammen, og af din egen Haand har vi givet dig det.