Ordsprogene 24:11
<< Ordsprogene 24:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Frels dem, der slæbes til Døden, red dem, der vakler hen for at dræbes.

Norsk (1930)
Frels dem som hentes til døden, og hold tilbake dem som føres skjelvende bort til retterstedet!

Svenska (1917)
Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.

משלי 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשֹׂוךְ׃

Proverbs 24:11 New American Standard Bible (© 1995)
Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.


Salmerne 82:4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!
Salmerne 88:15 Elendig er jeg og Døden nær, dine Rædsler har omgivet mig fra min Ungdom;
Esajas 58:6 Nej, Faste efter mit Sind er at løse Gudløsheds Lænker, at løsne Aagets Baand, at slippe de kuede fri og sønderbryde hvert Aag,
Esajas 58:7 at bryde dit Brød til de sultne, bringe hjemløse Stakler i Hus, at du klæder den nøgne, du ser, ej nægter at hjælpe dine Landsmænd.