Job 29:17
<< Job 29:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
den lovløses Tænder brød jeg, rev Byttet ud af hans Gab.

Norsk (1930)
Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet bort fra hans tenner.

Svenska (1917)
Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder.

איוב 29:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹות עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף׃

Job 29:17 New American Standard Bible (© 1995)
"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.


Job 4:11 Løven omkommer af Mangel paa Rov, og Løveungerne spredes.
Job 5:15 Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand,
Job 29:18 Saa tænkte jeg da: »Jeg skal dø i min Rede, leve saa længe som Føniksfuglen;
Salmerne 3:7 Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder!
Ordsprogene 30:14 en Slægt, hvis Tænder er Sværd hvis Kæber er skarpe Knive, saa de æder de arme ud af Landet, de fattige ud af Menneskers Samfund.