Ordsprogene 21:1
<< Ordsprogene 21:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
En Konges Hjerte er Bække i HERRENS Haand, han leder det hen, hvor han vil.

Norsk (1930)
Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd, han bøier det dit han vil.

Svenska (1917)
Konungars hjärtan äro i HERRENS hand såsom vattenbäckar: han leder dem varthelst han vill.

משלי 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּלְגֵי־מַיִם לֶב־מֶלֶךְ בְּיַד־יְהוָה עַל־כָּל־אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַטֶּנּוּ׃

Proverbs 21:1 New American Standard Bible (© 1995)
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.


Ezra 6:22 Og de fejrede de usyrede Brøds Højtid i syv Dage med Glæde, fordi HERREN havde glædet dem og vendt Assyrerkongens Hjerte til dem, saa at han styrkede deres Hænder i Arbejdet paa Guds, Israels Guds, Hus.
Jeremias 39:12 »Tag ham og hav Øje med ham og gør ham ingen Men; gør med ham, som han selv ønsker!«