Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges. Norsk (1930) Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott. Svenska (1917) Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek. King James Bible When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. English Revised Version When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 11:2 Ordsprogene 22:10 Ordsprogene 29:16 1.Samuel 20:30 Nehemias 4:4 Salmerne 69:9,20 Salmerne 123:3 Matthæus 27:39-44 1.Peter 4:4,14 Links Ordsprogene 18:3 Interlinear • Ordsprogene 18:3 Flersprogede • Proverbios 18:3 Spansk • Proverbes 18:3 Franske • Sprueche 18:3 Tysk • Ordsprogene 18:3 Kinesisk • Proverbs 18:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 18 …2Taaben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset. 3Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges. 4Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.… Krydshenvisninger Ordsprogene 18:2 Taaben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset. Ordsprogene 18:4 Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde. |