Ordsprogene 17:23
<< Ordsprogene 17:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den gudløse tager Gave i Løn for at bøje Rettens Gænge.

Norsk (1930)
Den ugudelige tar gaver ut av barmen for å bøie rettens gang.

Svenska (1917)
Den ogudaktige tager gärna skänker i lönndom, för att han skall vränga rättens vägar.

משלי 17:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁחַד מֵחֵיק רָשָׁע יִקָּח לְהַטֹּות אָרְחֹות מִשְׁפָּט׃

Proverbs 17:23 New American Standard Bible (© 1995)
A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.


2.Mosebog 23:8 Tag ikke mod Bestikkelse, thi Bestikkelse gør den seende blind og fordrejer Sagen for dem, der har Ret.
5.Mosebog 16:19 Du maa ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd blinde og forplumrer de retfærdiges Sag.
Ordsprogene 17:8 Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.
Prædikeren 7:7 Thi uredelig Vinding gør Vismand til Daare, og Stikpenge ødelægger Hjertet.
Mika 3:11 Dets Høvdinger dømmer for Gave, dets Præster kender Ret for Løn; dets Profeter spaar for Sølv og støtter sig dog til HERREN: »Er HERREN ej i vor Midte? Over os kommer intet ondt.«
Mika 7:3 Deres Hænder er flinke til ondt, Fyrsten kræver, Dommeren er villig for Betaling; Stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen.