Ordsprogene 17:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Visdom staar den forstandige for Øje, Taabens Blik er ved Jordens Ende.

Norsk (1930)
Den forstandige har visdommen for øie, men dårens øine er ved jordens ende.

Svenska (1917)
Den förståndige har sin blick på visheten, men dårens ögon äro vid jordens ända.

King James Bible
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

English Revised Version
Wisdom is before the face of him that hath understanding: but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Bibel Viden Treasury

before

Ordsprogene 14:6
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Ordsprogene 15:14
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.

Prædikeren 2:14
Den vise har Øjne i Hovedet, men Taaben vandrer i Mørke. Men jeg skønnede ogsaa, at en og samme Skæbne rammer begge.

Prædikeren 8:1
Hvo er som den vise, og hvo ved at tyde en Ting? Visdom faar et Menneskes Aasyn til at lyse, og Aasynets Haardhed mildnes.

Johannes 7:17
Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv.

the eyes

Ordsprogene 23:5
Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen.

Salmerne 119:37
Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord!

Prædikeren 6:9
Bedre at se med sine Øjne end higende Attraa. Ogsaa det er Tomhed og Jag efter Vind.

1.Johannes 2:16
Thi alt det, som er i Verden, Kødets Lyst og Øjnenes Lyst og Livets Hoffærdighed, er ikke af Faderen, men af Verden.

Links
Ordsprogene 17:24 InterlinearOrdsprogene 17:24 FlersprogedeProverbios 17:24 SpanskProverbes 17:24 FranskeSprueche 17:24 TyskOrdsprogene 17:24 KinesiskProverbs 17:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 17
23Den gudløse tager Gave i Løn for at bøje Rettens Gænge. 24Visdom staar den forstandige for Øje, Taabens Blik er ved Jordens Ende. 25Taabelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.…
Krydshenvisninger
Prædikeren 2:14
Den vise har Øjne i Hovedet, men Taaben vandrer i Mørke. Men jeg skønnede ogsaa, at en og samme Skæbne rammer begge.

Ordsprogene 17:25
Taabelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.

Ordsprogene 17:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden