Ordsprogene 15:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Norsk (1930)
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges hus gömmer stor rikedom, men i de ogudaktigas vinning är olycka.

King James Bible
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

English Revised Version
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Bibel Viden Treasury

the house

Ordsprogene 15:16
Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro.

Ordsprogene 8:21
for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.

Ordsprogene 13:22
Den gode efterlader Børnebørn Arv, til retfærdige gemmes Synderens Gods.

Ordsprogene 21:20
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.

Salmerne 112:3
Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Hebræerne 11:26
idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han saa hen til Belønningen.

in the revenues

Ordsprogene 10:22
HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.

Ordsprogene 16:8
Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

Job 20:19-23
Thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede Huse, han ej havde bygget.…

Salmerne 37:16
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Prædikeren 4:6
Bedre en Haandfuld Hvile end Hænderne fulde af Flid og Jag efter Vind.

Prædikeren 5:10-14
Den, der elsker Sølv, mættes aldrig af Sølv, og den, der elsker Rigdom, mættes aldrig af Vinding. Ogsaa det er Tomhed.…

Jakob 5:1-3
Og nu, I rige! græder og jamrer over de Ulykker, som komme over eder.…

Links
Ordsprogene 15:6 InterlinearOrdsprogene 15:6 FlersprogedeProverbios 15:6 SpanskProverbes 15:6 FranskeSprueche 15:6 TyskOrdsprogene 15:6 KinesiskProverbs 15:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
5Daare lader haant om sin Faders Tugt, klog er den, som tager Vare paa Revselse. 6Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde. 7Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 8:21
for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.

Ordsprogene 15:5
Daare lader haant om sin Faders Tugt, klog er den, som tager Vare paa Revselse.

Ordsprogene 15:7
Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret.

Ordsprogene 15:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden