4.Mosebog 27:4
<< 4.Mosebog 27:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor skal nu vor Faders Navn udslettes af hans Slægt, fordi han ingen Søn havde? Giv os Ejendom blandt vor Faders Brødre!«

Norsk (1930)
Hvorfor skal vår fars navn gå ut av hans ætt, fordi om han ingen sønn hadde? Gi oss eiendom blandt vår fars brødre!

Svenska (1917)
Icke skall nu vår faders namn utplånas ur hans släkt för det att han icke hade någon son? Giv åt oss en besittning ibland vår faders bröder.»

במדבר 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה יִגָּרַע שֵׁם־אָבִינוּ מִתֹּוךְ מִשְׁפַּחְתֹּו כִּי אֵין לֹו בֵּן תְּנָה־לָּנוּ אֲחֻזָּה בְּתֹוךְ אֲחֵי אָבִינוּ׃

Numbers 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."


4.Mosebog 27:3 »Vor Fader døde i Ørkenen — han hørte ikke med til Koras Tilhængere, dem, der rottede sig sammen mod HERREN, men døde for sin egen Synds Skyld — og han havde ingen Sønner.
4.Mosebog 27:5 Og Moses lagde deres Sag frem for HERRENS Aasyn.