Matthæus 8:19
<< Matthæus 8:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham: »Mester! jeg vil følge dig, hvor du end gaar hen.«

Norsk (1930)
Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! Jeg vil følge dig hvorhen du går.

Svenska (1917)
Och en skriftlärd kom fram och sade till honom: »Mästare, jag vill följa dig varthelst du går.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσελθὼν εἰς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

Matthew 8:19 New American Standard Bible (© 1995)
Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."


Lukas 9:57 Og medens de vandrede paa Vejen, sagde en til ham: »Jeg vil følge dig, hvor du end gaar hen.«
1.Korinther 16:6 men hos eder vil jeg maaske blive eller endog overvintre, for at I kunne befordre mig videre, hvor jeg saa rejser hen.