| Dansk (1917 / 1931)Men da Jesus saa store Skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin Side.Norsk (1930)
Men da Jesus så meget folk omkring sig, bød han disiplene å fare med ham over til hin side. Svenska (1917)
Då nu Jesus såg mycket folk omkring sig, bjöd han att man skulle fara över till andra stranden. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
|  | 
Markus 4:35 Og paa den Dag, da det var blevet Aften, siger han til dem: »Lader os fare over til hin Side!«
Lukas 8:22 Og det skete en af de Dage, at han gik om Bord i et Skib tillige med sine Disciple, og han sagde til dem: »Lader os fare over til hin Side af Søen;« og de sejlede ud.
|
| |
|
