Lukas 9:57 Og medens de vandrede paa Vejen, sagde en til ham: »Jeg vil følge dig, hvor du end gaar hen.«

Lukas 9:57

<< Lukas 9:57 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og medens de vandrede paa Vejen, sagde en til ham: »Jeg vil følge dig, hvor du end gaar hen.«

Norsk (1930)
Og det skjedde mens de vandret på veien, da sa en til ham: Jeg vil følge dig hvorhen du går.

Svenska (1917)
Medan de nu färdades fram på vägen, sade någon till honom: »Jag vill följa dig, varthelst du går.

Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν τις πρὸς αὐτὸν ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

Luke 9:57 New American Standard Bible (© 1995)
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."

Matthæus 8:19 Og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham: »Mester! jeg vil følge dig, hvor du end gaar hen.«

Lukas 9:51 Men det skete, da hans Optagelses Dage vare ved at fuldkommes, da fæstede han sit Ansigt paa at drage til Jerusalem.

Lukas 9:56 Og de gik til en anden Landsby.