Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: Norsk (1930) Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte sig og sa til dem: Svenska (1917) Och mycket folk gick med honom; och han vände sig om och sade till dem: King James Bible And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, English Revised Version Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them, Bibel Viden Treasury Lukas 12:1 Johannes 6:24-27 Links Lukas 14:25 Interlinear • Lukas 14:25 Flersprogede • Lucas 14:25 Spansk • Luc 14:25 Franske • Lukas 14:25 Tysk • Lukas 14:25 Kinesisk • Luke 14:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 14 25Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: 26»Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.… Krydshenvisninger Lukas 14:24 Thi jeg siger eder, at ingen af hine Mænd, som vare budne, skal smage min Nadver.« Lukas 14:26 »Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel. |
    |