Matthæus 4:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.

Norsk (1930)
Da forlot djevelen ham, og se, engler kom til ham og tjente ham.

Svenska (1917)
Då lämnade djävulen honom; och se, änglar trädde fram och betjänade honom.

King James Bible
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

English Revised Version
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
Bibel Viden Treasury

the devil.

Lukas 4:13
Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

Lukas 22:53
Da jeg var daglig hos eder i Helligdommen, udrakte I ikke Hænderne imod mig; men dette er eders Time og Mørkets Magt.«

Johannes 14:30
Jeg skal herefter ikke tale meget med eder; thi denne Verdens Fyrste kommer, og han har slet intet i mig;

behold.

Matthæus 4:6
»Er du Guds Søn, da kast dig herned; thi der er skrevet: Han skal give sine Engle Befaling om dig, og de skulle bære dig paa Hænder, for at du ikke skal støde din Fod paa nogen Sten.«

Matthæus 26:53
Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, saa han nu tilskikker mig mere end tolv Legioner Engle?

Matthæus 28:2-5
Og se, der skete et stort Jordskælv; thi en Herrens Engel for ned fra Himmelen og traadte til og væltede Stenen bort og satte sig paa den.…

Markus 1:13
Og han var i Ørkenen fyrretyve Dage, medens han fristedes af Satan, og han var blandt Dyrene; og Englene tjente ham.

Lukas 22:43
Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

1.Timotheus 3:16
Og uden Modsigelse stor er den Gudsfrygtens Hemmelighed: Han, som blev aabenbaret i Kød, blev retfærdiggjort i Aand, set af Engle, prædiket iblandt Hedninger, troet i Verden, optagen i Herlighed.

Hebræerne 1:6,14
Og naar han atter indfører den førstefødte i Verden, hedder det: »Og alle Guds Engle skulle tilbede ham«.…

Aabenbaring 5:11,12
Og jeg saa, og jeg hørte rundt om Tronen og Væsenerne og de Ældste en Røst af mange Engle, og deres Tal var Titusinder Gange Titusinder, og Tusinder Gange Tusinder,…

Links
Matthæus 4:11 InterlinearMatthæus 4:11 FlersprogedeMateo 4:11 SpanskMatthieu 4:11 FranskeMatthaeus 4:11 TyskMatthæus 4:11 KinesiskMatthew 4:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 4
10Da siger Jesus til ham: »Vig bort, Satan! thi der er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.« 11Da forlader Djævelen ham, og se, Engle kom til ham og tjente ham.
Krydshenvisninger
Matthæus 26:53
Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, saa han nu tilskikker mig mere end tolv Legioner Engle?

Markus 1:13
Og han var i Ørkenen fyrretyve Dage, medens han fristedes af Satan, og han var blandt Dyrene; og Englene tjente ham.

Lukas 22:43
Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

Hebræerne 1:14
Ere de ikke alle tjenende Aander, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?

Matthæus 4:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden