Matthæus 27:50
<< Matthæus 27:50 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus raabte atter med høj Røst og opgav Aanden.

Norsk (1930)
Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden.

Svenska (1917)
Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

Matthew 27:50 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.


Matthæus 27:49 Men de andre sagde: »Holdt! lader os se, om Elias kommer for at frelse ham.«
Markus 15:37 Men Jesus raabte med høj Røst og udaandede.
Lukas 23:46 Og Jesus raabte med høj Røst og sagde: »Fader! i dine Hænder befaler jeg min Aand;« og da han havde sagt det, udaandede han.
Johannes 19:29 Der stod et Kar fuldt af Eddike; de satte da en Svamp fuld af Eddike paa en Isopstængel og holdt den til hans Mund.
Johannes 19:30 Da nu Jesus havde taget Eddiken, sagde han: »Det er fuldbragt;« og han bøjede Hovedet og opgav Aanden.
Hebræerne 5:7 han, som i sit Køds Dage med stærkt Raab og Taarer frembar Bønner og ydmyge Begæringer til den, der kunde frelse ham fra Døden, og blev bønhørt i sin Angst,