Matthæus 27:49 Men de andre sagde: »Holdt! lader os se, om Elias kommer for at frelse ham.«

Matthæus 27:49

<< Matthæus 27:49 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men de andre sagde: »Holdt! lader os se, om Elias kommer for at frelse ham.«

Norsk (1930)
Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!

Svenska (1917)
Men de andra sade: »Låt oss se om Elias kommer och hjälper honom.»

οἱ δὲ λοιποὶ εἶπαν· ἄφες ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν. [[ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἔνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευράν, καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ καὶ αἷμα]].

Matthew 27:49 New American Standard Bible (© 1995)
But the rest of them said, "Let us see whether Elijah will come to save Him."

Matthæus 27:48 Og straks løb en af dem hen og tog en Svamp og fyldte den med Eddike og stak den paa et Rør og gav ham at drikke.

Matthæus 27:50 Men Jesus raabte atter med høj Røst og opgav Aanden.