| Dansk (1917 / 1931)Men den, som havde faaet de fem Talenter, gik hen og købslog med dem og vandt andre fem Talenter.Norsk (1930)
Den som hadde fått de fem talenter, gikk da straks bort og kjøpslo med dem, og tjente fem talenter til. Svenska (1917)
Strax gick då den som hade fått de fem punden bort och förvaltade dem så, att han med dem vann andra fem pund. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε·
|  | 
Matthæus 18:24 Men da han begyndte at holde Regnskab, blev en, som var ti Tusinde Talenter skyldig, ført frem for ham.
Matthæus 25:17 Ligesaa vandt ogsaa den, som havde faaet de to Talenter, andre to.
Lukas 19:13 Men han kaldte ti af sine Tjenere og gav dem ti Pund og sagde til dem: Købslaar dermed, indtil jeg kommer.
|
| |
|
