| Dansk (1917 / 1931)Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler;Norsk (1930)
Atter er himlenes rike likt en kjøpmann som søkte efter gode perler, Svenska (1917)
Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·
|  | 
Matthæus 7:6 Giver ikke Hunde det hellige, kaster ikke heller eders Perler for Svin, for at de ikke skulle nedtræde dem med deres Fødder og vende sig og sønderrive eder.
Matthæus 13:24 En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: »Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som saaede god Sæd i sin Mark.
Matthæus 13:46 og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.
|
| |
|
