| Dansk (1917 / 1931)Men da de saa ham vandre paa Søen, mente de, at det var et Spøgelse, og de skrege.Norsk (1930)
Men da de så ham vandre på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de skrek; Svenska (1917)
Men när de fingo se honom gå på sjön, trodde de att det var en vålnad och ropade högt; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμα ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·
|  | 
Markus 6:48 Og da han saa, at de havde deres Nød med at ro (thi Vinden var dem imod); kommer han ved den fjerde Nattevagt til dem vandrende paa Søen. Og han vilde gaa dem forbi.
Markus 6:50 Thi de saa ham alle og bleve forfærdede. Men han talte straks med dem og sagde til dem: »Værer frimodige, det er mig, frygter ikke!«
Lukas 24:37 Da forskrækkedes de og betoges af Frygt og mente, at de saa en Aand.
|
| |
|
