Markus 4:26 Og han sagde: »Med Guds Rige er det saaledes, som naar en Mand har lagt Sæden i Jorden

Markus 4:26

<< Markus 4:26 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Med Guds Rige er det saaledes, som naar en Mand har lagt Sæden i Jorden

Norsk (1930)
Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden

Svenska (1917)
Och han sade: »Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden;

Καὶ ἔλεγεν· οὕτως ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ὡς ἄνθρωπος βάλῃ τὸν σπόρον ἐπὶ τὴς γῆς

Mark 4:26 New American Standard Bible (© 1995)
And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;

Matthæus 13:24 En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: »Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som saaede god Sæd i sin Mark.

Markus 4:25 Thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.«

Markus 4:27 og sover og staar op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.