Markus 14:19
<< Markus 14:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
De begyndte at bedrøves og at sige til ham, en efter en: »Det er dog vel ikke mig?«

Norsk (1930)
Da begynte de å bedrøves og en for en å si til ham: Det er da vel ikke mig?

Svenska (1917)
Då begynte de bedrövas och fråga honom, den ene efter den andre: »Icke är det väl jag?»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ· εἷς κατὰ εἷς· μήτι ἐγώ;

Mark 14:19 New American Standard Bible (© 1995)
They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?"


Markus 14:18 Og medens de sade til Bords og spiste, sagde Jesus: »Sandelig, siger jeg eder, en af eder, som spiser med mig, vil forraade mig.«
Markus 14:20 Men han sagde til dem: »En af de tolv, den, som dypper med mig i Fadet.