Markus 14:20
<< Markus 14:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »En af de tolv, den, som dypper med mig i Fadet.

Norsk (1930)
Han sa til dem: Det er en av de tolv, den som dypper sammen med mig i fatet.

Svenska (1917)
Och han sade till dem: »Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ [ἐν] τρύβλιον.

Mark 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.


Ordsprogene 19:24 Den lade rækker til Fadet, men fører ej Haanden til Munden.
Matthæus 26:23 Men han svarede og sagde: »Den, som dyppede Haanden tillige med mig i Fadet, han vil forraade mig.
Markus 14:19 De begyndte at bedrøves og at sige til ham, en efter en: »Det er dog vel ikke mig?«
Markus 14:21 Thi Menneskesønnen gaar vel bort, som der er skrevet om ham; men ve det, Menneske ved hvem Menneskesønnen bliver forraadt! Det var godt for det Menneske, om han ikke var født.«