Markus 13:36
<< Markus 13:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
for at han ikke, naar han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!

Norsk (1930)
forat han ikke skal finne eder sovende, når han kommer uforvarende.

Svenska (1917)
vaken, så att han icke finner eder sovande, när han oförtänkt kommer.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.

Mark 13:36 New American Standard Bible (© 1995)
in case he should come suddenly and find you asleep.


Lukas 21:34 Men vogter eder, at eders Hjerter ikke nogen Tid besværes af Svir og Drukkenskab og timelige Bekymringer, saa hin Dag kommer pludseligt over eder som en Snare.
Romerne 13:11 Og dette just, fordi I kende Tiden, at det alt er paa Tide, at I skulle staa op af Søvne; thi nu er vor Frelse nærmere, end da vi bleve troende.