Lukas 24:15 Og det skete, medens de samtalede og spurgte hinanden indbyrdes, da kom Jesus selv nær og vandrede med dem.

Lukas 24:15

<< Lukas 24:15 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og det skete, medens de samtalede og spurgte hinanden indbyrdes, da kom Jesus selv nær og vandrede med dem.

Norsk (1930)
Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;

Svenska (1917)
Medan de nu samtalade och överlade med varandra, nalkades Jesus själv och gick med dem.

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν [καὶ] αὐτὸς Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς,

Luke 24:15 New American Standard Bible (© 1995)
While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.

Matthæus 16:7 Men de tænkte ved sig selv og sagde: »Det er, fordi vi ikke toge Brød med.«

Lukas 24:14 Og de talte med hinanden om alle disse Ting, som vare skete.

Lukas 24:16 Men deres Øjne holdtes til, saa de ikke kendte ham.