Johannes 14:18
<< Johannes 14:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.

Norsk (1930)
Jeg vil ikke efterlate eder farløse; jeg kommer til eder.

Svenska (1917)
Jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.

John 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
"I will not leave you as orphans; I will come to you.


Johannes 14:3 Og naar jeg er gaaet bort og har beredt eder Sted, kommer jeg igen og tager eder til mig, for at, hvor jeg er, der skulle ogsaa I være.
Johannes 14:28 I have hørt, at jeg sagde til eder: Jeg gaar bort og kommer til eder igen. Dersom I elskede mig, da glædede I eder over, at jeg gaar til Faderen; thi Faderen er større end jeg.
Johannes 16:16 Om en liden Stund skulle I ikke se mig længer, og atter om en liden Stund skulle I se mig.«