Lukas 12:13
<< Lukas 12:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men en af Skaren sagde til ham: »Mester! sig til min Broder, at han skal dele Arven med mig.«

Norsk (1930)
Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med mig!

Svenska (1917)
Och en man i folkhopen sade till honom: »Mästare, säg till min broder att han skiftar arvet med mig.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.

Luke 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."


Lukas 12:12 Thi den Helligaand skal lære eder i den samme Time, hvad I bør sige.«
Lukas 12:14 Men han sagde til ham: »Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?«