Klagesangene 3:7
<< Klagesangene 3:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han har spærret mig inde og lagt mig i tunge Lænker.

Norsk (1930)
Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge.

Svenska (1917)
Han har kringmurat mig, så att jag ej kommer ut, han har lagt på mig tunga fjättrar.

איכה 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּדַר בַּעֲדִי וְלֹא אֵצֵא הִכְבִּיד נְחָשְׁתִּי׃

Lamentations 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.


Job 3:23 en Mand, hvis Vej er skjult, hvem Gud har stænget inde?
Job 19:8 Han spærred min Vej, jeg kom ikke frem, han hylled mine Stier i Mørke;
Jeremias 40:4 Se, nu tager jeg i Dag Lænkerne af dine Hænder. Hvis det tykkes dig godt at drage med mig til Babel, saa drag med, og jeg vil have Øje med dig; men tykkes det dig ilde, saa lad være! Se, hele Landet staar dig aabent; gaa, hvor det tykkes dig godt og ret!«
Hoseas 2:6 Se, derfor spærrer jeg med Tjørn hendes Vej, foran hende murer jeg en Mur, saa hun ikke kan finde sine Stier.