Klagesangene 3:20
<< Klagesangene 3:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
min Sjæl, den mindes det grant, den grubler betynget.

Norsk (1930)
Min sjel kommer det i hu og er nedbøiet i mig.

Svenska (1917)
Stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.

איכה 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זָכֹור תִּזְכֹּור [וְתָשִׁיחַ כ] (וְתָשֹׁוחַ ק) עָלַי נַפְשִׁי׃

Lamentations 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
Surely my soul remembers And is bowed down within me.


Job 21:6 Jeg gruer, naar jeg tænker derpaa, mit Legeme gribes af Skælven:
Salmerne 42:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud!
Salmerne 42:6 Nedbøjet er min Sjæl, derfor mindes jeg dig fra Jordans og Hermontindernes Land, fra Miz'ars Bjerg.
Salmerne 43:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud!
Salmerne 44:25 Thi vor Sjæl ligger bøjet i Støvet, vort Legeme klæber ved Jorden.