| Dansk (1917 / 1931)Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud!Norsk (1930)
Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og bruser i mig? Bi efter Gud! for jeg skal ennu prise ham for frelse fra hans åsyn. Svenska (1917)
Varför är du så bedrövad, min själ, och så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom för frälsning genom honom.
|  | 
Matthæus 26:38 Da siger han til dem: »Min Sjæl er dybt bedrøvet indtil Døden; bliver her og vaager med mig!«
Salmerne 38:6 jeg er saare nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg Dagen lang.
Salmerne 42:11 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud!
Salmerne 43:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud!
Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær.
Salmerne 71:14 Men jeg, jeg vil altid haabe, blive ved at istemme din Pris;
Salmerne 77:3 jeg ihukommer Gud og stønner, jeg sukker, min Aand vansmægter. — Sela.
Salmerne 84:4 Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig. — Sela.
Klagesangene 3:20 min Sjæl, den mindes det grant, den grubler betynget.
Klagesangene 3:24 Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham.
|
| |
|
