Klagesangene 3:16
<< Klagesangene 3:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mine Tænder lod han bide i Flint, han traadte mig i Støvet;

Norsk (1930)
Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.

Svenska (1917)
Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.

איכה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר׃

Lamentations 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.


Salmerne 3:7 Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder!
Salmerne 58:6 Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;
Ordsprogene 20:17 Sødt smager Løgnens Brød, bagefter fyldes Munden med Grus.
Jeremias 6:26 Klæd dig i Sæk, mit Folks Datter, vælt dig i Støvet, hold Sorg som over den enbaarne, bitter Klage! Thi Hærværksmanden skal brat komme over os.