Johannes 7:44
<< Johannes 7:44 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men nogle af dem vilde gribe ham; dog lagde ingen Haand paa ham.

Norsk (1930)
Og nogen av dem vilde gripe ham; men ingen la hånd på ham.

Svenska (1917)
och somliga av dem ville gripa honom; dock kom ingen med sin hand vid honom.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιἀσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

John 7:44 New American Standard Bible (© 1995)
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

Matthæus 12:14 Men Farisæerne gik ud og lagde Raad op imod ham, hvorledes de kunde slaa ham ihjel.
Johannes 7:30 De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Haand paa ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.