Job 34:35
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
»Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!

Norsk (1930)
Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige.

Svenska (1917)
»Job talar utan någon insikt, hans ord äro utan förstånd.»

King James Bible
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

English Revised Version
Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.
Bibel Viden Treasury

Job 13:2
hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

Job 15:2
Mon Vismand svarer med Mundsvejr og fylder sit Indre med Østenvind

Job 35:16
saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.

Job 38:2
Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Mening?

Job 42:3
»Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.

Links
Job 34:35 InterlinearJob 34:35 FlersprogedeJob 34:35 SpanskJob 34:35 FranskeHiob 34:35 TyskJob 34:35 KinesiskJob 34:35 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 34
34Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig: 35»Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte! 36Gid Job uden Ophør maa prøves, fordi han svarer som slette Folk!…
Krydshenvisninger
Job 34:34
Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig:

Job 35:16
saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.

Job 38:2
Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Mening?

Job 34:34
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden