Job 32:3 og paa hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig.

Job 32:3

<< Job 32:3 >>

Dansk (1917 / 1931)
og paa hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig.

Norsk (1930)
og mot hans tre venner optendtes hans vrede, fordi de ikke fant noget svar og allikevel dømte Job skyldig.

Svenska (1917)
och mot hans tre vänner upptändes hans vrede, därför att de icke funno något svar varmed de kunde vederlägga Job.

איוב 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבִשְׁלֹשֶׁת רֵעָיו חָרָה אַפֹּו עַל אֲשֶׁר לֹא־מָצְאוּ מַעֲנֶה וַיַּרְשִׁיעוּ אֶת־אִיֹּוב׃

Job 32:3 New American Standard Bible (© 1995)
And his anger burned against his three friends because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Job 32:2 blussede Vreden op i Buziten Elihu, Barak'els Søn, af Rams Slægt. Paa Job vrededes han, fordi han gjorde sig retfærdigere end Gud,

Job 32:4 Elihu havde ventet, saa længe de talte med Job, fordi de var ældre end han;