Job 8:6
<< Job 8:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig;

Norsk (1930)
hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig,

Svenska (1917)
då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet;

איוב 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ׃

Job 8:6 New American Standard Bible (© 1995)
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.


Job 5:24 du kender at have dit Telt i Fred, du mønstrer din Bolig, og intet fattes;
Job 22:27 Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;
Job 34:28 saa de voldte, at ringe raabte til ham, og han maatte høre de armes Skrig.
Salmerne 7:6 HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten!
Ordsprogene 3:33 i den gudløses Hus er HERRENS Forbandelse, men retfærdiges Bolig velsigner han.