Job 21:13
<< Job 21:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
de lever deres Dage i Lykke og synker med Fred i Dødsriget,

Norsk (1930)
De lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket.

Svenska (1917)
De förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid.

איוב 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[יְבַלּוּ כ] (יְכַלּוּ ק) בַטֹּוב יְמֵיהֶם וּבְרֶגַע שְׁאֹול יֵחָתּוּ׃

Job 21:13 New American Standard Bible (© 1995)
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.


Dommer 20:34 Nu rykkede 10 000 Mand, udvalgte Folk af hele Israel, frem for Gibea, og Kampen blev haard; men de vidste ikke, at Ulykken var ved at ramme dem.
Job 3:13 Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred
Job 21:12 de synger til Pauke og Citer, er glade til Fløjtens Toner;
Job 21:23 En dør jo paa Lykkens Tinde, helt tryg og saa helt uden Sorger:
Job 22:16 de, som i Utide reves bort, hvis Grundvold flød bort som en Strøm,
Job 24:19 Som Tørke og Hede tager Snevand, saa Dødsriget dem, der har syndet.
Job 36:11 Hvis de saa hører og bøjer sig, da ender de deres Dage i Lykke, i liflig Fryd deres Aar.
Prædikeren 9:10 Gør efter Evne alt, hvad din Haand finder Styrke til; thi der er hverken Virke eller Tanke eller Kundskab eller Visdom i Dødsriget, hvor du stævner hen.