Habakkuk 3:7
<< Habakkuk 3:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Kusjans Telte bæver, Telttæpperne i Midjans Land.

Norsk (1930)
Jeg ser Kusans telter i sorg, teltteppene i Midians land bever.

Svenska (1917)
Jag ser Kusans hyddor hemsökta av fördärv; tälten darra i Midjans land.

חבקוק 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת אָוֶן רָאִיתִי אָהֳלֵי כוּשָׁן יִרְגְּזוּן יְרִיעֹות אֶרֶץ מִדְיָן׃ ס

Habakkuk 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.


2.Mosebog 15:14 Folkene hørte det og bæved, Skælven greb Filisterlandets Folk.
4.Mosebog 31:7 De drog saa ud i Kamp mod Midjaniterne, som HERREN havde paalagt Moses, og dræbte alle af Mandkøn;
4.Mosebog 31:8 og foruden de andre, der blev slaaet ihjel, dræbte de ogsaa Midjans Konger, Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, Midjans fem Konger; ogsaa Bileam, Beors Søn, dræbte de med Sværdet.
Dommer 7:24 og Gideon sendte Bud ud i hele Efraims Bjergland og lod kundgøre: »Drag Midjaniterne i Møde og afskær dem Adgangen til Vandet lige til Bet-Bara ved Jordan!« Da stævnedes alle Efraimiterne sammen, og de afskar dem Adgangen til Vandet lige til Bet-Bara ved Jordan
Dommer 7:25 og tog Midjaniternes to Høvdinger Oreb og Ze'eb til Fange; Oreb dræbte de paa Orebs Klippe, Ze'eb i Ze'ebs Perse; og de forfulgte Midjaniterne og bragte Orebs og Ze'ebs Hoveder til Gideon hinsides Jordan.
Dommer 8:12 Zeba og Zalmunna flygtede, men han satte efter dem og fangede de to Midjaniterkonger Zeba og Zalmunna og slog hele Hæren med Rædsel.
Jeremias 49:29 Man skal tage deres Telte og Hjorde, deres Telttæpper, alle deres Kar, bortføre Kamelerne fra dem og raabe til dem: »Trindt om er Rædsel!«