Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De drog saa ud i Kamp mod Midjaniterne, som HERREN havde paalagt Moses, og dræbte alle af Mandkøn; Norsk (1930) Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses, og de slo alt mannkjønn ihjel. Svenska (1917) Och de gingo till strids emot Midjan, såsom HERREN hade bjudit Mose, och dräpte allt mankön. King James Bible And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males. English Revised Version And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male. Bibel Viden Treasury all 5.Mosebog 20:13,14 Dommer 21:11 1.Samuel 27:9 1.Kongebog 11:15,16 the male Dommer 6:1,2,33 Links 4.Mosebog 31:7 Interlinear • 4.Mosebog 31:7 Flersprogede • Números 31:7 Spansk • Nombres 31:7 Franske • 4 Mose 31:7 Tysk • 4.Mosebog 31:7 Kinesisk • Numbers 31:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 31 …6Og Moses sendte dem i Kamp, 1000 af hver Stamme, og sammen med dem Pinehas, Præsten Eleazars Søn, der medbragte de hellige Redskaber og Alarmtrompeterne. 7De drog saa ud i Kamp mod Midjaniterne, som HERREN havde paalagt Moses, og dræbte alle af Mandkøn; 8og foruden de andre, der blev slaaet ihjel, dræbte de ogsaa Midjans Konger, Evi, Rekem, Zur, Hur og Reba, Midjans fem Konger; ogsaa Bileam, Beors Søn, dræbte de med Sværdet.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 20:13 og naar HERREN din Gud giver den i din Haand, skal du hugge alle af Mandkøn ned med Sværdet. Dommer 21:11 Saaledes skal I bære eder ad: Alle af Mandkøn og alle Kvinder, der har haft Omgang med Mænd, skal I lægge Band paa!« 1.Kongebog 11:15 Thi dengang David lod Edomiterne hugge ned, da Hærføreren Joab drog op for at jorde de faldne og hugge alle af Mandkøn ned i Edom — 1.Kongebog 11:16 Joab og hele Israel blev der i seks Maaneder, til han havde udryddet alle af Mandkøn i Edom — Habakkuk 3:7 Kusjans Telte bæver, Telttæpperne i Midjans Land. |
    |