2.Mosebog 15:14
<< 2.Mosebog 15:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Folkene hørte det og bæved, Skælven greb Filisterlandets Folk.

Norsk (1930)
Folkene hører det, de skjelver; angst griper dem som bor i Filisterland.

Svenska (1917)
Folken hörde det och måste då darra, av ångest grepos Filisteens inbyggare.

שמות 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמְעוּ עַמִּים יִרְגָּזוּן חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת׃

Exodus 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.


5.Mosebog 2:25 Fra i Dag af begynder jeg at vække Frygt og Rædsel for dig hos alle Folkeslag under Himmelen; blot de hører om dig, skal de ryste og bæve for dig!
Josva 10:2 saa paakom der ham stor Frygt; thi Gibeon var en stor By, som en af Kongsbyerne, større end Aj, og alle Mændene der var tapre Krigere.
1.Samuel 4:7 Da blev Filisterne bange, thi de tænkte: »Gud er kommet i Lejren!« Og de sagde: »Ve os! Sligt er ikke hændet før!
1.Krønikebog 14:17 Og Davids Ry bredte sig i alle Lande, idet HERREN lod Frygt for ham komme over alle Hedningefolkene.
Esajas 23:5 Naar Rygtet naar Ægypten, skælver de ved Rygtet om Tyrus.
Ezekiel 32:9 Jeg volder mange Folkeslags Hjerter Kvide, naar jeg bringer dine Fanger til Folkene, til Lande du ikke kender;
Habakkuk 3:7 Kusjans Telte bæver, Telttæpperne i Midjans Land.