1.Mosebog 9:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.

Norsk (1930)
Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt.

Svenska (1917)
Men när han drack av vinet, blev han drucken och låg blottad i sitt tält.

King James Bible
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

English Revised Version
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Bibel Viden Treasury

and was.

1.Mosebog 6:9
Dette er Noas Slægtebog. Noa var en retfærdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud.

1.Mosebog 19:32-36
Kom, lad os give vor Fader Vin at drikke og ligge hos ham for at faa Afkom ved vor Fader!«…

Ordsprogene 20:1
En Spotter er Vinen, stærk Drik slaar sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.

Ordsprogene 23:31,32
Se ikke til Vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i Bægeret; den glider saa glat,…

Prædikeren 7:20
Thi intet Menneske er saa retfærdigt paa Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.

Lukas 22:3,4
Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv.…

Romerne 13:13
lader os vandre sømmeligt som om Dagen, ikke i Svir og Drik, ikke i Løsagtighed og Uterlighed, ikke i Kiv og Avind;

1.Korinther 10:12
Derfor den, som tykkes at staa, se til, at han ikke falder!

Galaterne 5:21
Avind, Drukkenskab, Svir og deslige; hvorom jeg forud siger eder, ligesom jeg ogsaa før har sagt, at de, som øve saadanne Ting, skulle ikke arve Guds Rige.

Titus 2:2
at gamle Mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i Troen, i Kærligheden, i Udholdenheden;

and he.

Habakkuk 2:15,16
Ve ham, som lader Venner drikke en Rus af Fade og Skaale for at faa deres Blusel at se.…

Aabenbaring 3:18
Jeg raader dig, at du af mig køber Guld, lutret i Ilden, for at du kan blive rig, og hvide Klæder, for at du kan klæde dig dermed, og din Nøgenheds Skam ikke skal blottes, og Øjensalve til at salve dine Øjne med, for at du kan se.

Links
1.Mosebog 9:21 Interlinear1.Mosebog 9:21 FlersprogedeGénesis 9:21 SpanskGenèse 9:21 Franske1 Mose 9:21 Tysk1.Mosebog 9:21 KinesiskGenesis 9:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 9
20Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard. 21Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt. 22Da saa Kana'ans Fader Kam sin Faders Blusel og gik ud og fortalte sine Brødre det;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 9:20
Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard.

Ordsprogene 20:1
En Spotter er Vinen, stærk Drik slaar sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.

1.Mosebog 9:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden