1.Mosebog 9:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard.

Norsk (1930)
Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård.

Svenska (1917)
Och Noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård.

King James Bible
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

English Revised Version
And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:
Bibel Viden Treasury

an husbandman.

1.Mosebog 3:18,19,23
Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;…

1.Mosebog 4:2
Fremdeles fødte hun hans Broder Abel. Abel blev Faarehyrde, Kain Agerdyrker.

1.Mosebog 5:29
som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: »Han skal skaffe os Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet.«

Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 12:11
Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed.

Prædikeren 5:9
Dog, en Fordel for et Land er det i alt Fald, at der er en Konge over dyrket Jord.

Esajas 28:24-26
Bliver Plovmanden ved med at pløje til Sæd, med at bryde og harve sin Jord?…

planted.

5.Mosebog 20:6
Og er der nogen, som har plantet en Vingaard og ikke taget den i Brug, maa han have Lov at vende hjem til sit Hus, for at ikke en anden skal tage den i Brug, om han falder i Slaget.

5.Mosebog 28:30
Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den Vingaard, du planter, skal du ikke plukke Druer i;

Ordsprogene 24:30
Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard;

Højsangen 1:6
Se ej paa mig, fordi jeg er sortladen, fordi jeg er brændt af Solen. Min Moders Sønner vrededes paa mig, til Vingaardsvogterske satte de mig — min egen Vingaard vogted jeg ikke.

1.Korinther 9:7
Hvem tjener vel nogen Sinde i Krig paa egen Sold? Hvem planter en Vingaard og spiser ikke dens Frugt? Eller hvem vogter en Hjord og nyder ikke af Hjordens Mælk?

Links
1.Mosebog 9:20 Interlinear1.Mosebog 9:20 FlersprogedeGénesis 9:20 SpanskGenèse 9:20 Franske1 Mose 9:20 Tysk1.Mosebog 9:20 KinesiskGenesis 9:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 9
20Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard. 21Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 9:19
det var Noas tre Sønner, og fra dem stammer hele Jordens Befolkning.

1.Mosebog 9:21
Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.

1.Mosebog 9:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden