1.Mosebog 41:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm.

Norsk (1930)
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm.

Svenska (1917)
De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.

King James Bible
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

English Revised Version
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Bibel Viden Treasury

are.

1.Mosebog 41:2,5,29,47,53
og se, op af Floden steg der syv smukke og fede Køer, som gav sig til at græsse i Engen;…

1.Mosebog 40:18
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Kurve betyder tre Dage;

2.Mosebog 12:11
Og naar I spiser det, skal I have Bælte om Lænden, Sko paa Fødderne og Stav i Haanden, og I skal spise det i største Hast. Det er Paaske for HERREN.

1.Korinther 10:4
og drak alle den samme aandelige Drik; thi de drak af en aandelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

good ears are seven.

1.Mosebog 40:12
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Ranker betyder tre Dage;

the dream is one.

1.Mosebog 2:24
Derfor forlader en Mand sin Fader og Moder og holder sig til sin Hustru, og de to bliver eet Kød.

2.Mosebog 26:6
Og du skal lave halvtredsindstyve Guldkroge til at forbinde Tæpperne med hinanden, saa at Boligen udgør et Hele.

1.Johannes 5:7
Thi tre ere de, som vidne:

Links
1.Mosebog 41:26 Interlinear1.Mosebog 41:26 FlersprogedeGénesis 41:26 SpanskGenèse 41:26 Franske1 Mose 41:26 Tysk1.Mosebog 41:26 KinesiskGenesis 41:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 41
25Da sagde Josef til Farao: »Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre. 26De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm. 27Og de syv magre og usle Køer, der steg op efter dem, betyder syv Aar, og de syv golde og vindsvedne Aks betyder syv Hungersnødsaar.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 41:25
Da sagde Josef til Farao: »Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre.

1.Mosebog 41:27
Og de syv magre og usle Køer, der steg op efter dem, betyder syv Aar, og de syv golde og vindsvedne Aks betyder syv Hungersnødsaar.

1.Mosebog 41:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden