1.Mosebog 41:26
<< 1.Mosebog 41:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
De syv gode Køer betyder syv Aar; de syv gode Aks betyder ligeledes syv Aar; det er en og samme Drøm.

Norsk (1930)
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm.

Svenska (1917)
De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.

בראשית 41:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁבַע פָּרֹת הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה וְשֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה חֲלֹום אֶחָד הוּא׃

Genesis 41:26 New American Standard Bible (© 1995)
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.


1.Mosebog 41:25 Da sagde Josef til Farao: »Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre.
1.Mosebog 41:27 Og de syv magre og usle Køer, der steg op efter dem, betyder syv Aar, og de syv golde og vindsvedne Aks betyder syv Hungersnødsaar.