1.Mosebog 40:12
<< 1.Mosebog 40:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Ranker betyder tre Dage;

Norsk (1930)
Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager.

Svenska (1917)
Då sade Josef till honom: »Detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;

בראשית 40:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹו יֹוסֵף זֶה פִּתְרֹנֹו שְׁלֹשֶׁת הַשָּׂרִגִים שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵם׃

Genesis 40:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;


1.Mosebog 40:11 og jeg havde Faraos Bæger i Haanden og tog Druerne og pressede dem i Faraos Bæger og rakte Farao det.«
1.Mosebog 40:13 om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og genindsætte dig i dit Embede, saa du atter rækker Farao Bægeret som før, da du var hans Mundskænk.
1.Mosebog 41:12 Sammen med os var der en Hebraisk Yngling, som var Træl hos Livvagtens Øverste, og da vi fortalte ham vore Drømme, tydede han dem for os, hver paa sin Maade;
Daniel 2:36 Saaledes var Drømmen, og nu vil vi tyde Kongen den:
Daniel 4:18 Det var dette Drømmesyn, som jeg, Kong Nebukadnezar, skuede, og du, Beltsazzar, tyd mig det! Thi ingen af mit Riges Vismænd kan tyde mig det; du derimod evner det, thi i dig bor hellige Guders Aand.
Daniel 4:19 Saa stod Daniel, som havde faaet Navnet Beltsazzar, en Stund rædselslagen, og hans Tanker forfærdede ham. Men Kongen tog til Orde og sagde: »Beltsazzar, lad ikke Drømmen og dens Udtydning forfærde dig!« Men Beltsazzar svarede: »Herre, maatte Drømmen gælde dine Fjender og dens Udtydning dine Avindsmænd!