1.Mosebog 34:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,

Norsk (1930)
Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre.

Svenska (1917)
Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.

King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

English Revised Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Bibel Viden Treasury

A.

2272. B.C.

1732.
Dinah.

1.Mosebog 30:21
Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina.

1.Mosebog 46:15
det var Leas Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal paa hans Sønner og Døtre var tre og tredive.

the daughters.

1.Mosebog 26:34
Da Esau var fyrretyve Aar gammel, tog han Judit, en Datter af Hetiten Be'eri, og Basemat, en Datter af Hetiten Elon, til Ægte.

1.Mosebog 27:46
Men Rebekka sagde til Isak: »Jeg er led ved Livet for Hets Døtres Skyld; hvis Jakob tager sig saadan en hetitisk Kvinde, en af Landets Døtre, til Hustru, hvad skal jeg da med Livet!«

1.Mosebog 28:6
Men Esau fik at vide, at Isak havde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for at tage sig en Hustru der, og at han, da han velsignede ham, havde paalagt ham ikke at tage sig en Hustru blandt Kana'ans Døtre,

1.Mosebog 30:13
og Lea sagde: »Held mig! Kvinderne vil prise mit Held!« Derfor gav hun ham Navnet Aser.

Jeremias 2:36
Hvor let det dog falder for dig at skifte din Vej! Du skal ogsaa faa Skam af Ægypten, som du fik det af Assur;

1.Timotheus 5:13
Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men ogsaa at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.

Titus 2:5
at være sindige, kyske, huslige, gode, deres egne Mænd undergivne, for at Guds Ord ikke skal bespottes.

Links
1.Mosebog 34:1 Interlinear1.Mosebog 34:1 FlersprogedeGénesis 34:1 SpanskGenèse 34:1 Franske1 Mose 34:1 Tysk1.Mosebog 34:1 KinesiskGenesis 34:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 34
1Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre, 2saa Sikem, en Søn af Egnens Høvding, Hivviten Hamor, hende og greb hende og laa hos hende; og han krænkede hende;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 30:21
Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina.

1.Mosebog 33:20
og byggede der et Alter, som han kaldte: Gud, Israels Gud.

1.Mosebog 33:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden