1.Mosebog 46:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
det var Leas Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal paa hans Sønner og Døtre var tre og tredive.

Norsk (1930)
dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.

Svenska (1917)
Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.

King James Bible
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

English Revised Version
These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
Bibel Viden Treasury

Leah.

1.Mosebog 29:32-35
Saa blev Lea frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Ruben; thi hun sagde: »HERREN har set til min Ulykke; nu vil min Mand elske mig!«…

1.Mosebog 30:17-21
Saa bønhørte Gud Lea, og hun blev frugtsommelig og fødte Jakob en femte Søn;…

1.Mosebog 35:23
Leas Sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Zebulon;

1.Mosebog 49:3-15
Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!…

2.Mosebog 1:2,3
Ruben, Simeon, Levi og Juda,…

4.Mosebog 1:1-54
HERREN talede saaledes til Moses i Sinaj Ørken i Aabenbaringsteltet paa den første Dag i den anden Maaned af det andet Aar efter deres Udvandring fra Ægypten:…

4.Mosebog 10:1-36
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:…

4.Mosebog 26:1-65
Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde:…

with his.

1.Mosebog 30:21
Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina.

1.Mosebog 34:1
Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,

Links
1.Mosebog 46:15 Interlinear1.Mosebog 46:15 FlersprogedeGénesis 46:15 SpanskGenèse 46:15 Franske1 Mose 46:15 Tysk1.Mosebog 46:15 KinesiskGenesis 46:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 46
14Zebulons Sønner Sered, Elon og Jale'el; 15det var Leas Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal paa hans Sønner og Døtre var tre og tredive. 16Gads Sønner Zifjon, Haggi, Sjuni, Ezbon, Eri, Arodi og Ar'eli.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:20
Isak var fyrretyve Aar gammel, da han tog Rebekka, en Datter af Aramæeren Betuel fra Paddan-Aram og Søster til Aramæeren Laban, til Hustru.

1.Mosebog 46:14
Zebulons Sønner Sered, Elon og Jale'el;

1.Mosebog 46:16
Gads Sønner Zifjon, Haggi, Sjuni, Ezbon, Eri, Arodi og Ar'eli.

1.Mosebog 46:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden