1.Mosebog 29:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa indbød Laban alle Mændene paa Stedet til Gæstebud.

Norsk (1930)
Da samlet Laban alle menn der på stedet og gjorde et gjestebud.

Svenska (1917)
Då bjöd Laban tillhopa allt folket på orten och gjorde ett gästabud.

King James Bible
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

English Revised Version
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Bibel Viden Treasury

and made.

Dommer 14:10-18
Saa drog Samson ned til Kvinden; og de holdt Gilde, som de unge havde for Skik.…

Ruth 4:10-13
og tillige køber jeg mig Moabiterinden Rut, Malons Enke, til Hustru for at rejse den afdødes Navn over hans Arvelod, at den afdødes Navn ikke skal udslettes blandt hans Brødre og fra hans Hjemstavns Port; I er Vidner i Dag!«…

Matthæus 22:2-10
»Himmeriges Rige lignes ved en Konge, som gjorde Bryllup for sin Søn.…

Matthæus 25:1-10
Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer, som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.…

Johannes 2:1-10
Og paa den tredje Dag var der et Bryllup i Kana i Galilæa; og Jesu Moder var der.…

Aabenbaring 19:9
Og han siger til mig: Skriv: Salige ere de, som ere budne til Lammets Bryllups Nadver! Og han siger til mig: Disse ere de sande Guds Ord.

Links
1.Mosebog 29:22 Interlinear1.Mosebog 29:22 FlersprogedeGénesis 29:22 SpanskGenèse 29:22 Franske1 Mose 29:22 Tysk1.Mosebog 29:22 KinesiskGenesis 29:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 29
21Derefter sagde Jakob til Laban: »Giv mig min Hustru, nu min Tjenestetid er ude, at jeg kan gaa ind til hende!« 22Saa indbød Laban alle Mændene paa Stedet til Gæstebud. 23Men da Aftenen kom, tog han sin, Datter Lea og bragte hende til ham, og han gik ind til hende.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 29:21
Derefter sagde Jakob til Laban: »Giv mig min Hustru, nu min Tjenestetid er ude, at jeg kan gaa ind til hende!«

1.Mosebog 29:23
Men da Aftenen kom, tog han sin, Datter Lea og bragte hende til ham, og han gik ind til hende.

1.Mosebog 29:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden