1.Mosebog 29:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men da Aftenen kom, tog han sin, Datter Lea og bragte hende til ham, og han gik ind til hende.

Norsk (1930)
Og om aftenen tok han sin datter Lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.

Svenska (1917)
Men när aftonen kom, tog han sin dotter Lea och förde henne till honom, och han gick in till henne.

King James Bible
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

English Revised Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
Bibel Viden Treasury

brought her.

1.Mosebog 24:65
og spurgte Trællen: »Hvem er den Mand der, som kommer os i Møde paa Marken?« Trællen svarede: »Det er min Herre!« Da tog hun sit Slør og tilhyllede sig.

1.Mosebog 38:14,15
aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, saa det skjulte hende, og satte sig ved Indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun saa, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.…

Mika 7:5
Tro ikke eders Næste, stol ikke paa en Ven, vogt Mundens Døre for hende, du favner!

Links
1.Mosebog 29:23 Interlinear1.Mosebog 29:23 FlersprogedeGénesis 29:23 SpanskGenèse 29:23 Franske1 Mose 29:23 Tysk1.Mosebog 29:23 KinesiskGenesis 29:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 29
22Saa indbød Laban alle Mændene paa Stedet til Gæstebud. 23Men da Aftenen kom, tog han sin, Datter Lea og bragte hende til ham, og han gik ind til hende. 24Og Laban gav sin Datter Lea sin Trælkvinde Zilpa til Trælkvinde.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 29:22
Saa indbød Laban alle Mændene paa Stedet til Gæstebud.

1.Mosebog 29:24
Og Laban gav sin Datter Lea sin Trælkvinde Zilpa til Trælkvinde.

1.Mosebog 31:15
Har han ikke regnet os for fremmede Kvinder, siden han solgte os og selv brugte de Penge, han fik for os?

1.Mosebog 29:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden