Dommer 14:10
<< Dommer 14:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Samson ned til Kvinden; og de holdt Gilde, som de unge havde for Skik.

Norsk (1930)
Da nu hans far var kommet ned til kvinnen, gjorde Samson et gjestebud der; for således pleide de unge menn å gjøre.

Svenska (1917)
När nu hans fader kom ned till kvinnan, gjorde Simson där ett gästabud, ty så plägade de unga männen göra.

שופטים 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשֹׁון מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים׃

Judges 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.


Dommer 14:9 Han tog da Honningen i sine Hænder og spiste deraf, medens han gik videre; og da han kom til sin Fader og Moder, gav han dem noget deraf, og de spiste; men han sagde dem ikke, at han havde taget Honningen fra Løvens Krop.
Dommer 14:11 Da de saa ham, udvalgte de tredive Brudesvende til at ledsage ham.